Non-Archimedean L-Functions of Siegel and Hilbert Modular Forms