Empowering Teaching for Digital Equity and Agency