South African Journal of Linguistics